| Terug naar de lijst | Naar het overzicht in het kort. |
| Aan dit gedeelte van de Peutingerkaart wordt nog gewerkt. |
Catualium is in Heel gedacht; als afstand tussen dit en Blariaco geeft Peutinger 12 mijlen, dit is 26.6 km; de ware afstand tot Blerick bedraagt 28,8 km. (over moderne wegen). Dat afstanden tussen plaatsen ongeveer overeenkomen met die op de Peutingerkaart, vormt op zich geen bewijs, aangezien de Romeinen hun dagtochten beperkten tot vergelijkbare afstanden van 25 à 50 km.
De visie van Albert Delahaye. Met de namen uit de Romeinse periode zijn de grootste grappen uitgehaald (excuseer het woord, het is het enig juiste), waar men waarachtig een etymologisch verband wil leggen tussen Mannaricium en Maurik, of Blaricum en Blerick, of Catualium en Heel, niet alleen Gallo-Romaanse en Germaanse namen, wat al een taalkundige absurditeit is, maar ook nog eens gescheiden door een afgrond van meer dan 10 eeuwen! Catualium is niet Heel. maar Couthuin, op 10 km west van Huy, maar kan ook Chatillon-sur-Oise zijn geweest. Vergelijkbare namen kwamen ook in het Romeinse rijk al voor. De naamkundige identiteit van de namen is evident. De volgende plaats naar het noorden ligt op 12 mijlen, 26 km afstand. In Nederland zou dat Blerick zijn dat echter op bijna 29 km van Heel ligt. Het is Blariaco Berlancourt, op 25 km noord-oost van Laon. De volgende plaats Cevelum ligt op 22 mijlen, 49 km afstand en is niet Cuik, maar Chauny, op 16 km noord-oost van Noyon. De volgende plaats Noviomagus ligt op 3 mijlen, 6 km afstand, zodat dit niet Nijmegen kan zijn, maar Noyon is. De Nederlandse traditie. |