"Herten in 't Woud" is een 10 delige serie over de genealogie en de geschiedenis van de familie Delahaye (Delahaije, de La Haye, del Haie enz. -er bestaan zo'n 160 verschillende schrijfwijzen van de naam!). De serie is geschreven door Jo Hoen en Régis de la Haye.
Legpenning in 2004 gemaakt door Joost Jeuken voor de familie-vereniging De La Haye. Joost is zelf telg uit deze grote familie.
De penning meet 88x80x12 mm (hxbxd), is in brons gegoten en weegt bijna 500 gram.
Van deze familie en alle families die ermee verbonden zijn is een register van ruim 2400 familienamen samengesteld. Men kan zonder overdrijven stellen dat praktisch alle autochtone Zuid-Limburgers op de een of andere manier, van vaderskant of via moederskant, van Winand delle Haye afstammen.
Van de naam Delahaije bestaan wel 178 verschillende schrijfwijzen, zoals Delahaije, Lahaye, de La Haye, del Haye, Delhaye, Delahije, del Hai, Delahye, de Lahaye , Delahaije, Delahay, delle Haye, zelfs vertaald als Von der Hecken en Vandenhaegen, allemaal terug te vinden in Herten in 't Woud (La Haye=bos niet heg of haag. Vergelijk het met het woord hagepreken).
volgende»Wat van je overblijft naast foto's, teksten, producten (boeken Albert Delahaye), grafstenen, bidprentjes enz, is, wat in een archief bewaard wordt.
De familie Delahaye beschikt dank zij de speurzin van Jo Hoen (zoon van Bertha Delahaye: zie afbeelding) en Régis de la Haye, over een archief dat teruggaat tot 1400. Welke familie heeft dat?
Uit dat archief is een Register van familienamen samengesteld van 2469 familienamen, die allemaal gerelateerd zijn aan de familie Delahaye. Men kan zonder overdrijven stellen dat praktisch alle autochtone Zuid-Limburgers op de een of andere manier, van vaderskant of via moederskant, van Winand delle Haye afstammen, van gouverneur Kremers en minister Ritzen en Toon Hermans tot mgr. Frans Wiertz, (voorheen) bisschop van Roermond.
Van de naam Delahaije bestaan 178 verschillende schrijfwijzen, zoals Delahaije, Lahaye, de La Haye, del Haye, Delhaye, Delahije, del Hai, Delahye, de Lahaye , Delahaije, Delahay, delle Haye, zelfs vertaald als Von der Hecken en Vandenhaegen, allemaal terug te vinden in de uitgaven van Herten in 't Woud.
De naam La Haye wordt wel eens onjuist 'vertaald' als haag of heg, maar betekent bos, vandaar het 'Woud' in de titel. Vergelijk het met hagepreken, die ook in het bos plaats vonden. De Herten komen van St.Hubertus (die met dat kruis in het gewei van een hart) patroon van de jacht, Hubertus bisschop van Maastricht (655-727) is een meer voorkomende voornaam in de familie, met als oudste Humblet=Hubert.